وهذه الأحكام والشروط ("الشروط") تحكم العلاقة بين شركة AB DEFENCY ("الشركة") وجميع العملاء والشركاء والكيانات الحكومية والأفراد الذين يمكنهم الوصول إلى موقع الشركة على شبكة الإنترنت في abs Defence.com، أو يطلبون معلومات عن منتجاتها أو خدماتها، أو يشاركون في أي مناقشات شراءية أو تقنية أو تجارية مع الشركة. ومن خلال الوصول إلى هذا الموقع الشبكي أو الشروع في أي تعامل مع وكالة AB Devence، يقر المستخدم بأنها قد قرأت هذه الشروط وفهمتها ووافقت على الالتزام بها بأكملها.
وإذا لم يوافق المستخدم على هذه الشروط، فعليه أن يتوقف فوراً عن استخدام الموقع الشبكي وأن يمتنع عن مواصلة العمل مع خدمات الشركة.
1. التعاريف
ولأغراض هذه الأحكام والشروط، تنطبق التعاريف التالية:
"شركة" () تشير إلى شركة AB DEFENSY، وهي شركة لصناعة الدفاع تأسست وتعمل بموجب قوانين جمهورية توركيي، وعنوانها المسجل في شركة Estasyon, Millet Cd. رقم: 25, 34303 كوتشوكتشيكميس/اسطنبول.
"صادقة" تشير إلى أي كيان حكومي أو مؤسسة عامة أو مقاول دفاع أو شريك تجاري معتمد يشتري منتجات الشركة أو خدماتها أو يطلبها أو يقيمها.
"المستخدم" تشير إلى أي فرد أو كيان يصل إلى موقع الشركة على الإنترنت، أو منصات رقمية، أو وثائق منشورة.
"الخدمات" تشير إلى النطاق الكامل للأنشطة التي تقدمها وكالة الدفاع عن البيئة، بما في ذلك التصميم والهندسة والتصنيع والتكامل والصيانة والدعم التقني للنظم الدفاعية والمنصات المدرعة.
“البنود الخاضعة للمراقبة” يشير إلى أي منتج أو تكنولوجيا أو برمجيات أو بيانات تقنية تخضع لشروط ترخيص التصدير أو القيود بموجب الأطر السارية التركية أو الاتحاد الأوروبي أو الأمم المتحدة أو الدولية لمراقبة الصادرات.
"المعلومات السرية" تشير إلى أي معلومات تقنية أو تجارية أو استراتيجية أو تشغيلية يكشف عنها أي من الطرفين أثناء تعاملهما، وتُعتبر سرية أو يفهم شخص عاقل أنها ذات طابع سري.
"اتفاق" يشير إلى هذه الأحكام والشروط، إلى جانب أي عقد منفذ أو أمر شراء أو اتفاق خطي تكميلي بين الطرفين.
2. قبول الاختصاصات
ويشكل الوصول إلى الموقع الشبكي والانخراط في خدمات هيئة الدفاع عن النفس قبولاً كاملاً وغير مشروط لهذه الشروط. وعندما يدخل مستخدم إلى الموقع الشبكي أو يشرع في التعاقد باسم كيان اعتباري أو هيئة حكومية أو منظمة مؤسسية، فإن ذلك الفرد يُجيز أن تكون لديه السلطة القانونية لإلزام هذه المنظمة بهذه الشروط.
وتحتفظ إدارة الدفاع عن البيئة بحق حصر الوصول إلى مناطق محددة من موقعها على شبكة الإنترنت أو خدماتها في الموظفين المأذون لهم مسبقاً، والممثلين الحكوميين المتحقق منهم، والكيانات الشريكة المعتمدة فقط. ويُحظر بشكل صارم الوصول غير المأذون به إلى المناطق المحظورة، وقد يشكل ذلك جريمة جنائية بموجب التشريعات التركية السارية المتعلقة بجرائم الفضاء الحاسوبي.
3. نطاق الخدمات
وتوفر الإدارة حلولا متخصصة لصناعة الدفاع للعملاء المؤهلين من الحكومات والمؤسسات. وتشمل حافظة خدمات الشركة المجالات التالية:
- تصميم وهندسة وتصنيع منصات أرضية مدرعة مفخخة وعجلات
- دمج منظومات الأسلحة، وحلول مكافحة الحرائق، والإلكترونيات ذات الأهمية الحاسمة بالنسبة للبعثات
- صيانة النظم الميدانية وإصلاحها وتجديدها ودعم دورة حياتها
- الخدمات الاستشارية التقنية، وبرامج تحسين النظم، والخدمات الاستشارية الهندسية
- توفير التدريب وحلول المحاكاة لمشغلي المنصات وموظفي الصيانة
- توريد قطع الغيار والنظم الفرعية والوثائق التقنية بموجب الاتفاقات المأذون بها
وتخضع جميع الخدمات لتراخيص تصدير سارية، وشهادات مستعمل نهائي، وموافقات تنظيمية. وتحتفظ الشركة بالحق في رفض أو تعليق أو وقف أي خدمة أو منتج يعرض دون مسؤولية إذا اقتضى القانون أو اللوائح السارية أو اعتبارات الأمن القومي.
والمحتوى الذي ينشر على موقع الشركة على شبكة الإنترنت، بما في ذلك المواصفات التقنية، وتوصيف المنتجات، وبيانات الأداء، يقدم لأغراض إعلامية عامة فقط. ولا يشكل هذا المحتوى عرضاً ملزماً أو ضماناً للتوافر أو الأداء أو المواصفات. وتُنظَّم المواصفات الفعلية للمنتجات التي يتم تسليمها حصراً باتفاقات تعاقدية منفذة.
4. مراقبة الصادرات والامتثال التجاري
تخضع منتجات الوكالة وتكنولوجياتها وما يرتبط بها من بيانات تقنية لقوانين وأنظمة جمهورية توركيي لمراقبة الصادرات، بما في ذلك التوجيهات الصادرة عن رئاسة الصناعات الدفاعية، فضلا عن الأطر الدولية المنطبقة التالية:
- ترتيب واسينار بشأن ضوابط تصدير الأسلحة التقليدية والسلع والتكنولوجيات ذات الاستخدام المزدوج
- قرارات مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة المتعلقة بحظر توريد الأسلحة
- لوائح الاتحاد الأوروبي السارية المتعلقة بالتصدير المزدوج الاستخدام
- U.S. أنظمة إدارة الصادرات وأنظمة الاتجار الدولي بالأسلحة، حيثما ينطبق ذلك
ولا يجوز إعادة تصدير أي منتج أو تكنولوجيا أو برامجيات أو بيانات تقنية يتم الحصول عليها من وكالة الدفاع عن البيئة أو نقلها أو تحويلها إلى أي طرف ثالث أو وجهة أو مستخدم نهائي دون إذن خطي مسبق من الشركة وجميع السلطات الحكومية المعنية. وقد تؤدي انتهاكات التزامات الرقابة على الصادرات إلى الإنهاء الفوري للعقود، ومصادرة جميع الحقوق التعاقدية، والإحالة إلى السلطات الوطنية والدولية المختصة.
ويجب على جميع العملاء المشاركين في أنشطة الشراء أن يقدموا شهادات مستعمل نهائي صحيحة وما قد يقتضيه القانون المنطبق من وثائق إضافية أو ما تطلبه إدارة الدفاع عن البيئة قبل نقل أي أصناف خاضعة للمراقبة أو بيانات تقنية ذات صلة.
وتجري إدارة الدفاع عن النفس التابعة لمكتب المدعي العام فحصاً منهجياً لجميع العملاء والأطراف المقابلة على قوائم الأطراف المقيدة والمعاقب عليها. ولن تقوم الشركة بأعمال تجارية مع أي كيان أو فرد يرد اسمه في قوائم الأطراف الخاضعة للجزاءات التي يحتفظ بها الاتحاد الأوروبي أو الاتحاد الأوروبي أو الأمم المتحدة أو الولايات المتحدة. السلطات.
5. حقوق الملكية الفكرية
وجميع حقوق الملكية الفكرية في منتجات الشركة وتصميماتها وتكنولوجياتها وبرامجياتها ووثائقها ومواصفاتها وعلاماتها التجارية ومحتوياتها على الموقع الشبكي، وما زالت ملكاً خالصاً للشركة أو لمرخِّصيها. وليس في هذه الأحكام أو في أي تعاقد مع الشركة ما يمكن أن يفسر على أنه نقل أو ترخيص لأي حق من حقوق الملكية الفكرية إلا إذا كان متفقاً عليه صراحة كتابة.
ولا يجوز لأي شخص أو كيان القيام بما يلي دون موافقة خطية مسبقة من هيئة الاستئناف:
- استنساخ أو نسخ أو توزيع أو نشر أي جزء من موقع الشركة على الشبكة العالمية أو الوثائق التقنية
- المهندس العكسي أو التحلل أو التفكيك، أو محاولة استخلاص شفرة المصدر أو مخططات التصميم لأي منتج أو برنامج حاسوبي من نوع AB DEFENSE
- استخدام العلامات التجارية أو الشعارات أو عناصر العلامة التجارية للشركة لأي غرض تجاري أو غير تجاري
- إنشاء مشتق مستند إلى AB DEFENSY التكنولوجيا أو الوثائق المسجلة الملكية
- ملفات طلبات براءات الاختراع أو تصميمات التسجيل استناداً إلى المعرفة المستمدة من الكشف التقني السري للشركة
وفي حالة استحداث أي منتج أو تكنولوجيا بموجب عقد حكومي أو بتمويل من القطاع العام، تخضع حقوق الملكية الفكرية لأحكام العقد المنطبق ولوائح الاشتراء الدفاعية التركية ذات الصلة التي تكون لها الغلبة على هذه الأحكام العامة.
6. الثقة وعدم التمييز
ويمكن للأطراف التي تجري مناقشات تجارية أو تقنية أو سابقة للتعاقد مع هيئة الدفاع عن النفس أن تتعرض للمعلومات السرية. ويوافق جميع المتلقين لهذه المعلومات على الحفاظ على السرية التامة وعلى استخدامها فقط للأغراض التي تم الكشف عنها من أجلها. ولا يجوز للمستفيدين أن يطبقوا معياراً للحماية أقل من المعيار الذي يوفر للمعلومات السرية الخاصة بهم، وعلى ألا يقل ذلك في أي حال عن مستوى معقول من الرعاية.
ويجب على المتلقين للمعلومات السرية ألا يكشفوا عن هذه المعلومات لأي طرف ثالث دون موافقة خطية مسبقة صريحة من مكتب المدعي العام، وعليهم أن يخطروا الشركة فوراً عند علمهم بأي كشف غير مأذون به أو أي انتهاك مشتبه فيه. ويجب إعادة جميع المواد السرية إلى هيئة الدفاع عن النفس أو تدميرها بشكل مأمون عند الطلب أو عند انتهاء الاشتباك ذي الصلة.
وفي حالة تنفيذ اتفاق منفصل بشأن عدم الفصل بين الأطراف، تكون لأحكام ذلك الاتفاق الأسبقية على هذا الفرع بقدر ما يكون هناك أي تعارض.
7. أمن المعلومات واستخدام الأسلحة
ويوافق المستخدمون الذين يصلون إلى موقع الشركة على الإنترنت على الامتثال لجميع متطلبات أمن المعلومات السارية والامتناع عن أي نشاط يمكن أن يضر بسلامة الموقع أو توافره أو سريته. وتُحظر صراحة الأنشطة التالية:
- الوصول غير المأذون به إلى نظم أو هياكل الدفاع عن البيئة أو فحصها أو اختبار النفاذ إليها
- إدخال البرمجيات الخبيثة أو الفيروسات أو أي شفرة مصممة لعرقلة الوصول غير المأذون به أو الإضرار به أو الحصول عليه
- جمع البيانات من الموقع أو تكسيرها آلياً
- اختراق الضوابط الأمنية أو نظم التوثيق أو القيود المفروضة على الوصول
- استخدام الموقع الشبكي أو اتصالات الشركة في التصيد أو الهندسة الاجتماعية أو الاحتيال
والمستعملون الذين تصدر لهم وثائق تفويض للدخول إلى المناطق المقيدة الدخول من الموقع هم وحدهم المسؤولون عن حماية هذه الوثائق، ويجب عليهم أن يخطروا إدارة شؤون الدفاع عن النفس التابعة لمكتب المدعي العام فوراً بأي مشتبه في إمكانية الوصول إلى حسابهم أو استخدامه دون إذن.
8. الحد من المسؤولية
ولا تكون شركة AB Devence مسؤولة، إلى أقصى حد يسمح به القانون المنطبق، عن أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو عقابية ناشئة عن استخدام موقع الشركة على الإنترنت أو خدماتها أو عدم القدرة على استخدامها.
وتصمم منتجات شركة AB Devence وتصنع لتلبية متطلبات أداء محددة في ظل ظروف تشغيل محددة. ولا تقبل الشركة أي مسؤولية عن الفقد أو التلف أو الإصابة أو الفشل التشغيلي الناجم عن استخدام منتجات خارج نطاق بارامترات محددة، أو تعديلات غير مأذون بها، أو صيانة غير سليمة، أو استخدامها بما يخالف أدلة التشغيل ومعايير السلامة السارية.
ولا يجوز بأي حال من الأحوال أن تتجاوز المسؤولية الإجمالية لشركة AB Devency تجاه أي عميل أو مستخدم، سواء نشأت في عقد أو ضرر أو غير ذلك، القيمة الكلية للرسوم التي دفعها هذا الطرف إلى الشركة خلال الاثني عشر شهرا السابقة مباشرة للحدث الذي نشأ عنه المطالبة، ما لم ينص العقد المنفذ على خلاف ذلك.
ولا تكون هيئة الدفاع عن النفس مسؤولة عن أي تأخير أو تقصير في الوفاء بالتزاماتها نتيجة لظروف خارجة عن سيطرتها المعقولة، بما في ذلك أعمال الحرب أو الاضطرابات المدنية أو الإجراءات الحكومية أو الجزاءات أو الكوارث الطبيعية أو الأوبئة أو تعطيل سلاسل الإمداد. وستقدم الشركة إخطاراً كتابياً سريعاً عن أي حدث من هذا القبيل من أحداث القوة القاهرة وتتخذ خطوات معقولة للتخفيف من آثاره.
9. بشأن الضمانات والعروض
وتمثل هيئة الدفاع عن النفس التابعة للهيئة العليا منتجاتها وتجيز أن تكون مطابقة للمواصفات المبينة في العقد المنطبق أو أمر الشراء الواجب التطبيق وقت التسليم. وتخضع شروط الضمان المحددة والمدد وإجراءات الانتصاف حصرا للاتفاقات التعاقدية ذات الصلة المبرمة بين الأطراف.
ويمثل كل عميل ومستعمل ويأمر بأن تكون لديه الأهلية القانونية الكاملة والصلاحية الكاملة للعمل مع هيئة الاستئناف القضائية بموجب هذه الشروط؛ (أ) أنها لا تخضع لأي جزاءات أو حظر أو حظر يحظر هذا الالتزام؛ (أ) أن جميع المعلومات المقدمة إلى الشركة دقيقة وكاملة وغير مضللة؛ وأن الاستخدام المقصود لمنتجات وخدمات الوكالة الألمانية للتنمية الدولية يمتثل امتثالا تاما لجميع القوانين السارية، بما في ذلك ضوابط التصدير، والقيود المفروضة على الاستعمال النهائي، والالتزامات الدولية المتعلقة بتحديد الأسلحة.
10. الاستعمال المحظور
يجب ألا تستخدم منتجات وخدمات ومعارف ABFE، بصورة مباشرة أو غير مباشرة، لأي من الأغراض التالية:
- استحداث أو إنتاج أو تخزين أو نشر أسلحة الدمار الشامل، بما في ذلك الأسلحة الكيميائية أو البيولوجية أو الإشعاعية أو النووية أو منظومات إيصالها
- ثالثا - الأنشطة التي يُضطلع بها انتهاكا للقانون الإنساني الدولي أو انتهاكا لقرارات مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة
- دعم المنظمات الإرهابية أو تيسير الأنشطة الإرهابية أو تمويل الإرهاب بأي شكل من الأشكال
- أي استخدام محظور بموجب القانون التركي الساري أو لوائح الاتحاد الأوروبي أو المعاهدات الدولية لتحديد الأسلحة التي وقعت عليها جمهورية توركيي
- أي غرض تقرر هيئة الدفاع عن النفس، بصورة معقولة، أنه يتعارض مع التزاماتها الأخلاقية أو القانون الواجب التطبيق أو مسؤولياتها ككيان مسجل من كيانات صناعة الدفاع
وتتمسك هيئة الدفاع عن النفس بسياسة عدم التسامح مطلقاً مع الاستخدامات النهائية المحظورة. وأي عميل أو شريك يتبين أنه شارك في أي استخدام محظور أو حاول القيام به، سيخضع لإنهاء فوري للعقد، وللإجراءات القانونية المدنية والجنائية، ولإبلاغ السلطات الوطنية والدولية المختصة.
11. الامتثال التنظيمي
وتمارس الإدارة أعمالها في امتثال تام لقوانين وأنظمة جمهورية توركي والأطر الدولية السارية. وعلى جميع العملاء والشركاء العاملين مع الشركة أن يمتثلوا لما يلي:
- قانون ولوائح صناعة الدفاع التركي الصادرة عن رئاسة الصناعات الدفاعية
- تشريعات مكافحة الرشوة والفساد، بما في ذلك الأحكام المنطبقة من اتفاقية منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي لمكافحة الرشوة
- القانون التركي لحماية البيانات الشخصية (KVK, Law No. 6698 والالتزامات الواجبة التطبيق بشأن خصوصية البيانات
- قانون المنافسة وحظر الممارسات المانعة للمنافسة
- أنظمة الصحة والسلامة البيئيتين المطبقة على تشغيل معدات الدفاع وصيانتها والتخلص منها
وتحظر هيئة الدفاع عن النفس عرض أي شيء ذي قيمة أو منحه أو تلقيه أو التماسه بغرض التأثير بشكل غير سليم على أي قرار يتعلق بالاشتراء أو إرساء العقود أو أي مسألة تجارية أخرى. وينطبق هذا الحظر أيضا على التعامل مع الموظفين العموميين والأطراف الخاصة. وأي اشتباه في الرشوة أو الفساد يجب إبلاغه إلى وظيفة امتثال الشركة دون تأخير.
12. إنهاء الاستعمار
وتحتفظ إدارة الدفاع عن النفس بحق تعليق أو إنهاء وصول أي مستخدم إلى موقعها على شبكة الإنترنت أو مشاركة أي عميل في خدماتها، مع النفاذ الفوري ودون إخطار مسبق، في حالة الإخلال بأي حكم من أحكام هذه الشروط؛ (أ) انتهاك أي رقابة أو جزاءات أو التزام تنظيمي على الصادرات؛ (ب) السلوك الذي تعتبره الشركة في حدود المعقول ضاراً أو غير قانوني أو ضاراً بالسمعة؛ (أ) اكتشاف أن البيانات المقدمة زائفة أو مضللة مادياً؛ أو تعليمات من سلطة حكومية أو تنظيمية مختصة.
ولا يؤثر إنهاء الخدمة على أي حقوق أو التزامات تراكمت قبل تاريخ الإنهاء. ويجب أن تظل أحكام هذه الأحكام المتعلقة بالملكية الفكرية، والسرية، وضوابط التصدير، والحد من المسؤولية، والقانون الناظم سارية المفعول إلى أجل غير مسمى.
13. قانون الإدارة وحل المنازعات
وتنظم هذه الأحكام والشروط وتفسر وفقا لقوانين جمهورية توركي. يخضع أي نزاع ينشأ عن هذه الأحكام أو يتصل بها للولاية القضائية الحصرية لمحاكم اسطنبول، توركي.
وفي حالة نشوب أي نزاع، يسعى الطرفان أولا إلى إيجاد حل عن طريق التفاوض بحسن نية في غضون ثلاثين يوما من الإخطار الكتابي بالنزاع. وإذا فشلت المفاوضات، يجوز لأي من الطرفين إحالة المسألة إلى الوساطة وفقا لقواعد وساطة غرفة التجارة في اسطنبول قبل بدء إجراءات المحكمة.
عندما تُقدَّم الخدمات بموجب عقد مع جهة حكومية أو سلطة عامة تركية، يخضع حل النزاعات لقانون المشتريات العامة المعمول به، بما في ذلك القانون رقم و4734، التي تكون لها الغلبة على هذه الأحكام العامة.
14. التعديلات والعزل
وتحتفظ هيئة الدفاع عن النفس بحق تعديل هذه الأحكام في أي وقت. وستنشر نسخ مستكملة على الموقع الشبكي مع تنقيح تاريخ بدء النفاذ. ويشكل استمرار استخدام الموقع الشبكي أو الخدمات بعد نشر أي تعديل قبولا للمصطلحات المنقحة. وفيما يتعلق بالزبائن المتعاقد معهم بموجب العقود القائمة، تُرسل التعديلات المادية خطياً في مهلة لا تقل عن ثلاثين يوماً، إلا إذا كان القانون يقتضي إجراء تعديل فوري.
وإذا وجدت محكمة مختصة أن أي حكم من أحكام هذه الأحكام غير صحيح أو غير قانوني أو غير قابل للإنفاذ، يُفصل هذا الحكم وتستمر الشروط المتبقية في النفاذ الكامل. ويتفاوض الطرفان في هذه الظروف بحسن نية على الاستعاضة عن الحكم غير الصحيح بالحكم الذي يعكس على نحو أوثق القصد الأصلي.
وتشكل هذه الشروط، إلى جانب أي عقد منفذ أو اتفاق كتابي تكميلي، الاتفاق الكامل بين هيئة الاستئناف الإدارية والعميل المعني أو المستخدم ذي الصلة وتحل محل جميع البيانات والتفاهمات والاتفاقات السابقة، سواء كانت شفوية أو مكتوبة.
15. الاتصال
وفيما يتعلق بجميع الاستفسارات المتصلة بهذه الأحكام والشروط، والامتثال للصادرات، والمسائل المتعلقة بالملكية الفكرية، أو الشؤون القانونية، يرجى الاتصال بهيئة الدفاع عن النفس التابعة لمكتب المدعي العام عن طريق التفاصيل التالية:
AB DEFENCE (إستاسون)، شرطة (ميليت) رقم: 25 34303 كوتشوكتشيكميس/اسطنبول توركييه
الهاتف: (0212) 877 67 17 GSM: 0532 172 53 89 الموقع الشبكي: Abs Defence.com
وستقدم الردود على الاستفسارات القانونية والاستفسارات المتعلقة بالامتثال في غضون عشرة أيام عمل. وفيما يتعلق بمسائل الامتثال العاجل للصادرات، ينبغي الإشارة بوضوح إلى طابع الاستعجال في موضوع جميع الرسائل الخطية.
